Windows illegal filename characters - can't find the github bug report

If you find the issue on github, please let me know. I have quite a few “special” users, who repeatedly use characters that shouldn’t be used - after two emails already, and after several windows machines stopped synching because of this. (Very heterogenous client environment)