What is the appdata_ocpom4nckwru directory?

Its a quick fix to keep app related data (such as configuratin files or caching) in data/

since data/ has user ids as sub folders, adding an appdata folder would make a user appdata owner of that directory. So they simply append a random hash at the end.