@miken
Start reading at “Mapping drives with Windows Explorer”
https://docs.nextcloud.com/server/19/user_manual/files/access_webdav.html
You can configure it in one minute.
If it does not work you have problems (e.g. network) with all webdav nextcloud clients.