NC webdav path ist .../remote.php/webdav/
Also check this out: [Solved] WebDAV Problems with Windows Explorer on Windows 10
Could be that TLS is not supported by windows.
Also your first screenshot path is not similar to second screenshot where you getting an error.