Because of this post maybe you can delete (better move outside of Nextcloud for backup reason) the directory /path/to/nextcloud/data/updater-******. Maybe delete or move only the content and not the directory itself.
Important: I have not tested it. Test it on your own risk or not.