Upload file to shared folder using wget

Sorry but this doesn’t help

Even switching to curl only produces 405 Errors. It seems I need some option. Maybe a header field. I’m no web server expert so I need a working example