Unable to Login After Installation and Restart

And I’m back to square one. After checking my Docker installation and reducing the compose file to just Nextcloud (removed Redis and the rest - reinstalled Nextcloud from scratch), I still get the same errors as in the OP.