Unable to load dynamic library 'imap.so'

I’d be most concerned about the “Can’t start NC because of version” and “downgrading is not supported” messages than the missing IMAP library.

You say you “upgraded” - do you have the logs from that? How did the update/upgrade process go?

Since you’re running a customized image, you’ll have to keep track of changes that happen upstream and make sure you’re accommodating them. I see you’re using some variation of the old supervisord examples stuff - not sure if anyone has tested it with recent image changes.

Upstream moved to Bookworm recently. That’s one bit that might be different: