Finally found a solution by myself 
The problem was smbclient using the SMB3 protocol. So I forced smbclient to use SMB2 by adding
client max protocol = SMB2
to the [global] section of the smb.conf file and voilá, it works! 
1 Like