Hello Mark,
yes, it’s translated with weblate.
I just posted the link to my FR at gitlab here, to make it transparent…
…especially because I like the app and it has been promoted by nextcloud with the release of Ver 22, there IMHO should also be a formal german translation…