Translation to German (formal)?

[Soko]

Hello,

would it be possible to have a formal german translation?

https://gitlab.com/collectivecloud/collectives/-/issues/213

@rakekniven

[rakekniven]

AFAICS this app is not part of the Nextcloud project at Transifex.
There is no resource named like the app.

Currently there are only repos inside GitHub supported to get a sync to Transifex.

[Soko]

Hello Mark,

yes, it’s translated with weblate.

I just posted the link to my FR at gitlab here, to make it transparent…
…especially because I like the app and it has been promoted by nextcloud with the release of Ver 22, there IMHO should also be a formal german translation…

Nextcloud Hub 22 introduces approval workflows, integrated knowledge management, and decentralized group administration

[image] At a virtual presentation streamed worldwide, the Nextcloud team introduced the availability of Nextcloud Hub 22, the second major product launch this year. Nextcloud Hub 22 brings a wide range of improvements for the modern digital office with new workflows, important new collaboration features in Talk, Groupware, and Files for effective self-management for teams. The biggest improvements Nextcloud Hub 22 introduces are: User-defined groups with Circles that makes it easier t…

[rakekniven]

Yes, understood now.