Yes, it’s possible to apt-get install hunspell-* but in this case you’ll run into the other bug (that we want to fix of course), i.e. that menu cannot handle too many languages, only the first dozen will be displayed. So maybe it’s better to install only those languages that you actually need.