Better a late reply then never posting a reply 
In the meantime I’ve switched from the Thunderbird SOGo Connector addon (https://sogo.nu/download.html#/frontends) to the fantastic CardBook addon (https://addons.mozilla.org/en-US/thunderbird/addon/cardbook/). With this addons all kind of dates are correctly displayed in the Thunderbird.
2 Likes