Stop using 1&1 this company is total garbage.
Shared Hosting means you don’t have the hand on your server and you share it with other fellows… you can’t activate HSTS correctly most of the time.
You better find a provider for a VPS or dedicated server or build your own server.
Shared Hosting is really a bad decision for a NextCloud server because of lack of power, management, and confidentiality