Nach langer Recherche habe ich die Lösung gefunden. Ich hatte - da ich es nicht brauche - in den globalen und persönlichen Einstellungen unter “Teilen” “WebDAV auf öffentliche Freigaben” deaktiviert. Nachdem ich dies wieder aktiviert hatte, war dieses Verhalten verschwunden.