It actually is:
- open calendar app in Nextcloud
- click on „new subscription“
- enter the webcal url to the calendar you want to subscribe and click the checkmark
Done 
I am using this since Nextcloud 14 (maybe it was already implemented before - don‘t know).