nimm auf keinen Fall die 3.4.0 
Ist das Problem behoben wenn du den Client einfach so neu startest?
Es gab mal 3.x clients die den lokalen Datenstand kaputt gemacht haben… es hilft dann
- den Client deinstallieren
- .sync…db, .sync…db-wal und .sync…db-shm in deinem Sync Ordner löschen
- Client neu installieren
dann sollte der Sync wieder sauber laufen.