Well the URLs are stored in the notifications table. So bad luck, but have you edit the content there.