If someone is installing NC with NGINX on ext usb drive, or moved data directory following two links is all you need to know.
Nginx Configuration — Nextcloud 12 Server Administration Manual 12 documentation
HowTo: Change / Move data directory after installation
this is solved for real now 