Do not enable server-side-encrytion!
You need the E2E App
And the prerelease Clients:
https://download.nextcloud.com/desktop/prereleases/E2E/