Get your image of NextcloudPi working, that is the best way to see the performance and if that is enough for you. Some basic functions are ok but with a lot of media, it’s not a great performance. If you consider buying a different device, you could check out a few with more power (and a bit more expensive):