Thank you for your assistance. After researching here and there, this worked for me:
docker exec --user www-data -it nextcloud-aio-nextcloud \
php occ config:system:set forwarded_for_headers 0 --value="HTTP_X_FORWARDED_FOR"
docker exec --user www-data -it nextcloud-aio-nextcloud \
php occ config:system:set forwarded_for_headers 1 --value="HTTP_X_REAL_IP"