Finally I got it running - might be interesting for somebody else facing similar problems:
- Issue was a wrong path for the php-fpm.sock in the nginx.conf
- Issue were wrong access permissions for the database-files in /var/db/
2 Likes