Raspberry Pi4 USB HDD Issues

Do the hdds have their own power supplys? If not, you should use a powered usb hub to connect them both at a time…