Did you try â nc-apps â . That is a commandline appstore browser, providing much more information and search features as any other Appstore Interface.
Your example with âNextcloud Officeâ and ârichdocumentsâ which are basically the same (the first is the App-name while the latter is the App-id) ilustrates perfectly why I wrote nc-apps, because I was confronted with exactly the same cases, where the app names and app IDs lead to confusion and to get a quick overview of compatible apps with all available links to the repos and issue trackers.
The only difference between us two, is that I created a solution instead of ranting 
Much and good luck,
ernolf