Nextcloud Talk - Black screens, STUN/TURN setup and other failures

Are Nextcloud and TURN on the same server and are they behind a NAT? In letter case, try to remove/comment listening and relay IP.

Does it actually work from within the local network?

Check out as well: HowTo: Setup Nextcloud Talk with TURN server