There is a new switch ›personal files only‹ which seems to be active as default with the new version v7.1.0 of the iOS-app. The switch seems to be visible only on the top level of the folder structure. Unchecking that switch solved the issue for me.