oh boy… I jumped the gun and over read those specs, sorry 
I have no idea how Nitrokey NextBox handles their instances
their FAQ’s say they don’t support Office see Nextcloud FAQ - Nitrokey Documentation
consider the snap, works on ARM too How to install Nextcloud snap