Nextcloud in Docker-Container mit Reverse-Proxy-Container

OK, sobald die Container im gleichen Netzwerk sind solltest du die Reverse proxy config angehen


wird dich nicht weit bringen
 damit hört der RP anur auf Port 80 und erwartet den Zugriff auf localhost(aus Sicht der Containers!!!)
 du musst so was wie proxy_pass http://web:80; nutzen um die Zugriffe zum container zu routen

Es gibt viele gute Anleitungen
 ich nutze kein Nginx und kann dir nicht direkt helfen
 im Forum gabe genug Diskussionen, ich denke du findest etwas starte z.B hier:

alle Quellen ohne Garantie - schaue sie dir an und konfiguriere entsprechend.

UPDATE: hier eine config die mir recht vollstÀndig erscheint: Nextcloud on docker: Reverse proxy