I had an idea o use the term http/s for entrypoints names as well in the past but gave up for some reason. I don’t remember exactly but I think there was some naming clash… I think there is a reason for web and web-secure naming in traefik docs.
I would recommend you start with very simple config e.g. Docker and add complexity once it works.
look at my working config
- Docker Compose for Nextcloud + Collabora + Traefik? - #2 by wwe
- Docker - nextcloud oder linuxserver/nextcloud - #6 by wwe
the second one is more current and you can translate the thread if needed…