I don’t really get the question…
assume you want to move the data folder, please follow this how-to:
I have no idea what do you mean by
it looks you want to migrate some existing storage to your new Nextcloud… then I recommend you to look around this forum, make you comfortable with backup/restore procedures, upgrades, hardening before you move all you important data to Nextcloud instance you just installed (with lot of pain)…