Missing occ folder

I don’t know nothing about the docker stuff, but to call the occ command, there are already some topics, e.g.

Perhaps there is more information in the documentation of the docker that you are using.

In this case,

this wasn’t your Nextcloud folder. In the main folder you should have a public.php, remote.php, occ, version.php, and a few more files and folders.