Many `could not check` on Security and setup warnings

See the Critical Changes section of the release notes for 28/29 for likely culprits and solutions related to setup checks: Upgrade to Nextcloud 28 — Nextcloud latest Administration Manual latest documentation