They should be in the not-enabled section. By default NC probably checks if there is a newer version. With the bugreport, I meant that you should report this problem because it makes no sense to check for a newer version if there is no internet connection. Then it’s up to you to make sure to keep the apps updated.
They way you got the apps and installed them looks good for me.