Ich habe den Fehler gefunden.
In meiner php.ini war der Parameter
opcache.validate_timestamps = 0
Maintenance mode not working - 
Support - Nextcloud community
Jetzt funktioniert es wie gewünscht.
@rakekniven Du hast aber absolut Recht. Das werden meine nächsten Aufgaben.
Grüße,
Sebastian