The admin_audit log does not rely on loglevel. It is more a generic logger. You can see the actions → here ←
However, errors that occur during logging itself are logged depending on the log level.
That is totaly up to you.
However, if you want to further process and evaluate the audit log events, I would recommend logging them in a separate file and not in Syslog.
ernolf