Löschen und verschieben von Dateien aus externen Quellen

Moin Leute,
ich habe einen Server mit Ubuntu 18.04, aktueller NC, apache2 und MariaDB am laufen.
Nun habe ich einen externen Speicher (lokal/mnt) in die NC eingebunden und chmod 777 für diesen vergeben. Der externe Speicher wird durch ein Java-Programm mit Daten gefüttern (JDownloader).
JDownloader legt die Daten richtig ab, alles gut bis hier hier. Nur ist es mir nicht möglich, die abgelegten Daten per NC zu löschen bzw. zu verschieben.
Kann mir jemand bei der Lösung helfen?

Gruß
Soerenn

Am besten den External Storage Support nutzen und die Datenquelle mit der Option local einbinden.