Hi Eric,
two thoughts about that issue:
- Check if you have enabled under LDAP / AD integration > Advanced > Enable LDAP password changes per user
- Check your Login Attributes: For me it helped adding these two filter entries (|(uid=%uid)(|(sAMAccountName=%uid))
Good luck.
Cheers Christian