Hast du zu deinem Webspace auch Zugriff auf Fail2Ban?
Denn dort wird deine IP vermutlich auf der Blacklist stehen. Das liegt daran, dass die letzten NC-Client-Versionen, auch die aktuelle 3.0.2, offenbar komische Dinge tun. Ein Blick in meine Server-Logs verriet mir:
[Sun Sep 27 11:57:44.227812 2020] [access_compat:error] [pid 32502] [client 123.123.123.123:51915] AH01797: client denied by server configuration: /var/www/vhosts/domain.tld/nextcloud/config
Der dritte Eintrag dieser Art, binnen weniger Stunden, setzte dann meine IP auf die Blacklist.
Laut diverser Foren (auch hier) scheint es sich um einen Bug zu handeln, der noch nicht gefixed ist. Es ist aber auch möglich, dass ein von PLESK verwalteter Server nur fehlerhaft reagiert (AH01797).
Eine unschöne aber funktionierende Notlösung ist eine Ausnahmeregel im entsprechenden Filter. In meinem Fall unter
/etc/fail2ban/filter.d/apache-auth.local
ignoreregex = /var/www/vhosts/domain.tld/nextcloud/config$