I found a new tool lnav. This is the best solution for me so far.
# apt install lnav
$ lnav nextcloud.log
Here are some important keyboard shortcuts
? see help
g go to top of file
G go to bottom of file
P turn on pretty print, which will show JSON in a structured way