Hallo, um welche Version der App handelt es sich denn? Die neueste aus dem App Store mit aktuellem iOS?
Hier auch schon vor kurzem behandelt unter https://help.nextcloud.com/t/new-versions-of-4-0-0-and-4-0-1-stop-working/235492/2
Auf Github gibt es einen langen Thread zu diesem Problem…