Could please you run the php-updater script and provide the output of installed packages here
What is the database you are using: MySQL/MariaDB or PostgreSQL?
It looks like not all required php-modules are installed, like php8.3-mysql (for MySQL/MariaDB) or php8.3-pgsql (for PostgreSQL):
ernolf