There is no official repository, but some from community are promoted: Linux packages status
But in case just manually download the latest Nextcloud archive and extract it to your desired location: https://download.nextcloud.com/server/releases/latest-12.zip
After that you can just follow the manuel installation guide, just skipping all snap stuff.
Updates should be anyway done through the internal updater.