Important changes regarding COOL/CODE docker versions from v21.11.3.6 on (multiple domains setup)

@wwe discovered the following hint

Big thanks to him for that valuable hint! :heart_eyes_cat:

so you better read the whole thing