You need to point your data directory to /home, then it goes to your large harddisk
Should be in your config
I don’t think that you can use more than one drive at the same time
Some instructions to read:
HowTo: Change / Move data directory after installation - 
How to - Nextcloud community