Host 127.0.0.1 was not connected to because it violates local access rules

[wwe]

@irjb

But the program expects these URLs to be available inside and outside the private docker network

this is exactly how the protocol works. take a look at

Nextcloud Collabora integration