Got it.
Nextcloud ignores the NameID that Google passes through.
On the Google IdP side, pass through an additional attribute containing the email address.
On the Nextcloud side, the first entry box on the SAML app page will need to match the name of the attribute you created above.
Let me know if anything is unclear there. I can also post more complete instructions if need be…