Further develpment of the mail app

I agree, but right now, business users are better off installing a proper Groupware/PIM solution and connect Nextcloud to it to provide the storage backend. One key component missing is a JS client lib like other providers offer so that any solutions can easily connect, but there are still ways.