Finally I found the content of my original config.php in the console history ! 
I restored it and now my NC instance is working fine…
Than I’ve tried to modify the log level by editing config.php by the hand and with the occ command. Both succeeded so I suppose I have done an error during my first vi edit, sorry for the noise…