I’m guessing you have a permission issue. Is the user, Nextcloud is running as, able to access the files at the new location?
Also, did you update the oc_storage table in database? For instructions on moving the data directory, see Is there a safe and reliable way to move data directory out of web root?. Those steps worked for me, but keep in mind that it is not supported and may not work in all cases.