When I was setting up AIO, I found that it didn’t work when I used compose. If you just start the master container without using compose, it basically does the rest for you.
Here is the getting started guide.
Alternatively if you just want to use the stock docker containers, I wrote a guide for doing it that way. It’s a few versions old now and you may have to read some of the following discussion, but it should still be 95% accurate.
This error says port 80 is already in use on your device, so the container can’t use it. The AIO guide above also says what to do in that situation.